{"id":2928,"date":"2023-10-13T20:45:35","date_gmt":"2023-10-13T18:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/europ-age.eu\/?p=2928"},"modified":"2024-05-05T15:22:04","modified_gmt":"2024-05-05T13:22:04","slug":"internationaler-europage-seniorenkongress-digitalisierung-muss-fuer-aeltere-einfacher-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/internationaler-europage-seniorenkongress-digitalisierung-muss-fuer-aeltere-einfacher-werden\/","title":{"rendered":"Congr\u00e8s international Europ’age des seniors : pour les anciens, le num\u00e9rique doit devenir plus facile"},"content":{"rendered":"

\"\"Selon la F\u00e9d\u00e9ration allemande des organisations de seniors (BAGSO), la num\u00e9risation croissante par smartphone et Internet au lieu du t\u00e9l\u00e9phone et des visites personnelles aux administrations freine de plus en plus la participation des personnes \u00e2g\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9. Lors d’un congr\u00e8s international des seniors sur le th\u00e8me de l’\u00e2gisme, la pr\u00e9sidente de la BAGSO et ancienne ministre sarroise des Affaires sociales Regina G\u00f6rner (CDU) a donc demand\u00e9 vendredi \u00e0 Sarrebruck de cr\u00e9er pour les personnes \u00e2g\u00e9es des acc\u00e8s \u00e0 la communication techniquement beaucoup plus faciles \u00e0 utiliser, par exemple par empreinte digitale plut\u00f4t que par mot de passe. En outre, les seniors devraient toujours avoir la possibilit\u00e9 de remplir leur d\u00e9claration d’imp\u00f4ts sur papier, de ne pas r\u00e9server leurs entr\u00e9es \u00e0 la piscine et aux manifestations uniquement en ligne et de continuer \u00e0 pouvoir retirer de l’argent en esp\u00e8ces \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n

Dans le cadre de la campagne \u00ab\u00a0Vivre sans Internet – est-ce encore possible ?\u00a0\u00bb lanc\u00e9e par la BAGSO \u00e0 Bonn, G\u00f6rner a lanc\u00e9 \"\"un appel \u00e0 toutes les personnes \u00e2g\u00e9es pour qu’elles se rendent elles-m\u00eames dans les caisses d’\u00e9pargne, les th\u00e9\u00e2tres, aux impots ou autres afin de revendiquer leurs droits \u00e0 la participation, m\u00eame sans acc\u00e8s en ligne. Parall\u00e8lement, la directrice de 130 organisations de seniors en Allemagne a plaid\u00e9 pour que l’on utilise davantage les connaissances techniques et la curiosit\u00e9 des jeunes dans la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que les ressources encore loin d’\u00eatre \u00e9puis\u00e9es des personnes \u00e2g\u00e9es et de leur exp\u00e9rience professionnelle, selon la devise \u00ab\u00a0Jung hilft alt – alt hilft jung\u00a0\u00bb (les jeunes aident les vieux – les jeunes aident les jeunes).<\/p>\n

La secr\u00e9taire d’Etat au minist\u00e8re sarrois des Affaires sociales, Bettina Altesleben (SPD), a fait \u00e9tat d’une \u00e9tude r\u00e9cente selon laquelle un tiers des citoyens allemands pensent que les personnes \u00e2g\u00e9es devraient laisser la place \u00e0 la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Et selon ce sondage, 51 pour cent sont favorables \u00e0 ce que les personnes n’occupent des fonctions politiques que jusqu’\u00e0 un certain \u00e2ge. \u00ab\u00a0Ces chiffres m’ont touch\u00e9\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Altesleben : \u00ab\u00a0Nous devons corriger certaines images st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es de la vieillesse dans notre esprit et, en tant que gouvernement, renforcer la participation des personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Altesleben a parrain\u00e9 le congr\u00e8s de Sarrebruck, organis\u00e9 par le tout nouveau Conseil des seniors de la Grande R\u00e9gion CSGR (cr\u00e9\u00e9 le 27 avril \u00e0 Schengen\/Luxembourg) et l’association des seniors Europ’age Saar-Lor-Lux, qui a r\u00e9uni \u00e0 Sarrebruck plus de 100 repr\u00e9sentants d’associations de seniors de Sarre, de Rh\u00e9nanie-Palatinat, de Lorraine fran\u00e7aise, du Luxembourg et de Wallonie\/Belgique. Tous ont d\u00e9plor\u00e9 les discriminations dont sont victimes les personnes \u00e2g\u00e9es dans le domaine de la sant\u00e9, dans la vie administrative ou encore dans les derni\u00e8res r\u00e9flexions au sein de l’UE sur l’introduction de l’examen du permis de conduire \u00e0 partir de 70 ans et de l’euro num\u00e9rique.<\/p>\n

\"\"La pr\u00e9sidente d’Europ’age, Esther Ribic, a d\u00e9clar\u00e9 que les jeunes et les personnes \u00e2g\u00e9es ne devaient pas se laisser diviser et qu’ils devaient travailler ensemble \u00e0 une nouvelle image de l’\u00e2ge dans la soci\u00e9t\u00e9 qui, un jour ou l’autre, concernera tout le monde. Le pr\u00e9sident du Conseil des seniors de la Grande R\u00e9gion, Romain Maurer (Luxembourg), a cit\u00e9 les domaines du logement, de la pauvret\u00e9, de la num\u00e9risation, de la sant\u00e9 et des soins, y compris la solitude et l’exclusion, comme probl\u00e8mes transfrontaliers de nombreuses personnes \u00e2g\u00e9es. Il a demand\u00e9 une nouvelle fa\u00e7on de penser l’\u00e2ge. Mais il a \u00e9galement plaid\u00e9 pour qu’\u00e0 l’avenir, les personnes \u00e2g\u00e9es s’investissent encore plus dans la soci\u00e9t\u00e9 avec toutes leurs capacit\u00e9s, y compris \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole.
\nLe vice-pr\u00e9sident du d\u00e9partement fran\u00e7ais de la Moselle et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux relations internationales dans la Grande R\u00e9gion, Gilbert Schuh, a promis de continuer \u00e0 soutenir financi\u00e8rement le projet du Conseil des seniors CSGR et d’Europ’age, issu d’un programme Interreg de l’UE intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Senior activ\u00a0\u00bb. Le d\u00e9put\u00e9 Christian Simon, de Belgique-Wallonie, a demand\u00e9 que l’on fasse davantage pour lutter contre la discrimination des personnes \u00e2g\u00e9es dans le domaine des soins. Dans sa r\u00e9gion, a-t-il expliqu\u00e9, il existe des espaces publics num\u00e9riques o\u00f9 les personnes \u00e2g\u00e9es peuvent s’adonner \u00e0 des activit\u00e9s ludiques pour relever les nouveaux d\u00e9fis pos\u00e9s par les smartphones, Internet et autres.<\/p>\n

L’adjoint Antoine Sprenger de Forbach\/Lorraine a plaid\u00e9 pour davantage de possibilit\u00e9s et plus de simplicit\u00e9 pour les consultations m\u00e9dicales de part et d’autre de la fronti\u00e8re. La fermeture des fronti\u00e8res, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas pendant la p\u00e9riode Corona, n’est pas la bonne solution. Il faudrait \u00e9galement permettre aux m\u00e9decins de se rendre \u00e0 nouveau plus souvent au domicile des personnes \u00e2g\u00e9es. Lothar Arnold, vice-pr\u00e9sident du conseil des seniors du Land de Sarre, et Helmut Giesen, vice-pr\u00e9sident de la repr\u00e9sentation des seniors du Land de Rh\u00e9nanie-Palatinat, ont soulign\u00e9 que les repr\u00e9sentations des seniors devaient insister pour que les politiques reconnaissent qu'\u00a0\u00bbici, il y a besoin d’agir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Auteur : Udo Lorenz[ :]<\/p>\n

Photos: Jeannot Cl\u00e9ment<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Deutsch.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[1,60],"tags":[],"class_list":["post-2928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-csgr-seniorenrat-der-grossregion","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2928"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3192,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions\/3192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}