<\/em><\/p>\n
Les Sarrois et les Lorrains ne sont pas seulement s\u00e9par\u00e9s par des barri\u00e8res linguistiques. Ils connaissent \u00e9galement trop peu ce qui est offert en mati\u00e8re de culture, de loisirs et de gastronomie de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, alors que seulement quelques kilom\u00e8tres les s\u00e9parent.<\/span><\/p>\n C’est pourquoi le premier conseil citoyen de l’Eurodistrict SaarMoselle, cr\u00e9\u00e9 il y a un an dans le cadre du projet pilote Common Ground, a \u00e9labor\u00e9 un catalogue de recommandations dans lequel il propose, entre autres, un site Internet bilingue commun de la r\u00e9gion frontali\u00e8re avec un calendrier des manifestations transfrontali\u00e8res actualis\u00e9 en permanence, ainsi que des informations touristiques.<\/p>\n Au d\u00e9but du rapport de r\u00e9sultats du conseil citoyen d\u2019environ 30 pages, il appara\u00eet que pour les habitants de l\u2019Eurodistrict SaarMoselle, il manque dans de nombreux domaines des interlocuteurs transfrontaliers. Il y a \u00e9galement un d\u00e9ficit d\u2019informations sur la vie quotidienne, qui pourrait aider les gens \u00e0 s\u2019orienter, faciliter et encourager la cohabitation ainsi que les \u00e9changes entre les populations, contribuant ainsi au d\u00e9veloppement d\u2019une identit\u00e9 transfrontali\u00e8re. \u00bb<\/p>\n Ce rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 samedi soir au \u00ab Bel Etage \u00bb du casino de Sarrebruck, en pr\u00e9sence du maire Uwe Conradt (CDU), du pr\u00e9sident Jean-Claude Hehn de la communaut\u00e9 de communes de Forbach, et du pr\u00e9sident Marc Zingraff (Sarreguemines) de l\u2019Eurodistrict SaarMoselle.<\/p>\n @U.Lorenz, EUROPEDirect<\/em><\/p>\n <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Deutsch.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-4343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutsch-franzoesischer-buergerrat","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4343"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4504,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4343\/revisions\/4504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}