![\"\"](\"https:\/\/europ-age.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260515_100813-300x225.jpg\")
Un mus\u00e9e de la guerre rempli d’armes, tel un avertissement \u00ab Plus jamais \u00e7a \u00bb, un ange souriant depuis le portail de pierre de l’imposante cath\u00e9drale, ainsi que des sachets de biscuits roses, des vignes et des caves \u00e0 champagne qui respirent la joie de vivre : Dans le cadre de la Semaine europ\u00e9enne 2026, 50 seniors de la Sarre et de Lorraine ont v\u00e9cu en mai un voyage franco-allemand commun extr\u00eamement passionnant, plac\u00e9 sous le signe du souvenir et de l\u2019amiti\u00e9, en Champagne, autour de sa m\u00e9tropole, Reims. L’organisation de seniors Europ’age Saar-Lor-Lux bas\u00e9e \u00e0 Sarrebruck, l’universit\u00e9 populaire (VHS) d’Illingen et le club de seniors \u00ab Les Amis d’Ariane \u00bb de Metz avaient invit\u00e9 les participants \u00e0 ce circuit culturel et de rencontre de deux jours \u00e0 bord d’un bus commun. Et tous ont pu constater de mani\u00e8re impressionnante comment l’\u00e9ducation historique, la culture de la m\u00e9moire, les d\u00e9couvertes touristiques et la compr\u00e9hension europ\u00e9enne v\u00e9cue peuvent \u00eatre combin\u00e9es.<\/p>\n
![](\"https:\/\/europ-age.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260515_125136-150x150.jpg\")
Reims, ville de couronnement des rois de France riche en traditions et capitale de la Champagne, offrait le cadre id\u00e9al pour ce projet de rencontre europ\u00e9en. La ville incarne comme nulle autre l\u2019histoire mouvement\u00e9e de l\u2019Europe : gravement d\u00e9truite d\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale, reconstruite \u00e0 maintes reprises,\u00a0 th\u00e9\u00e2tre de la capitulation allemande le 7 mai 1945 et symbole de la r\u00e9conciliation franco-allemande gr\u00e2ce \u00e0 la rencontre historique entre le chancelier Konrad Adenauer et le pr\u00e9sident Charles de Gaulle en 1962 dans la cath\u00e9drale Notre-Dame de Reims.<\/p>\n
<\/p>\n
Le voyage a d’abord conduit les participants \u00e0 \u00c9pernay.\u00a0 \u00c0 bord d’un petit train souterrain, le groupe franco-allemand a d\u00e9couvert les caves \u00e0 champagne de la maison Mercier, creus\u00e9es dans la roche crayeuse sur 18 kilom\u00e8tres et offrant une temp\u00e9rature constante. Une d\u00e9gustation, ponctu\u00e9e par le son des bouchons qui p\u00e8tent, a permis de se faire une id\u00e9e de la culture champenoise riche en traditions de la r\u00e9gion. Le groupe s\u2019est ensuite rendu au \u00ab P\u2019tit Imogien \u00bb, un restaurant traditionnel situ\u00e9 le long de \u00ab\u00a0la Voie de la Libert\u00e9\u00a0\u00bb. Autour de sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales et de discussions communes, il est rapidement apparu \u00e0 quel point l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande peut \u00eatre vivante aujourd\u2019hui, entre \u00ab \u00c0 la v\u00f4tre \u00bb et \u00ab Bon app\u00e9tit \u00bb, malgr\u00e9 certaines barri\u00e8res linguistiques de part et d\u2019autre.<\/p>\n
![](\"https:\/\/europ-age.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image1-150x150.jpeg\")
La Seconde Guerre mondiale \u00e9tait \u00e9galement au c\u0153ur de ce voyage. Lors de la visite du Mus\u00e9e de la Reddition \u00e0 Reims, tout juste rouvert apr\u00e8s r\u00e9novation, les visiteurs ont appris que la capitulation sans condition de l’Allemagne nazie avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e d\u00e8s le 7 mai 1945 \u00e0 2 h 41 du matin au quartier g\u00e9n\u00e9ral des Alli\u00e9s, alors install\u00e9 dans un lyc\u00e9e de Reims \u2013\u00a0 plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans la \u00ab War Room \u00bb \u2013 un lieu historique souvent mentionn\u00e9 en passant dans les manuels d\u2019histoire allemands. L\u2019\u00e9tonnement n\u2019en fut que plus grand face au r\u00f4le central jou\u00e9 par la ville dans la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Les discussions qui ont suivi ont montr\u00e9 de mani\u00e8re saisissante \u00e0 quel point les \u00e9changes franco-allemands sur les diff\u00e9rentes formes du Souvenir et le travail de m\u00e9moire restent importants. On a regrett\u00e9 l\u2019absence de l\u00e9gendes en allemand pour les objets expos\u00e9s dans le mus\u00e9e.<\/p>\n
![](\"https:\/\/europ-age.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image0-150x150.jpeg\")
La visite de la n\u00e9cropole nationale de Sillery, un lieu de m\u00e9moire majeur de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u2019un des moments tr\u00e8s \u00e9mouvants du voyage. Plus de 11 000 tombes de soldats \u2013 dont certaines datent de la Seconde Guerre mondiale \u2013 y rappellent de mani\u00e8re poignante les trag\u00e9dies humaines et les destructions que le si\u00e8cle dernier a laiss\u00e9es dans notre r\u00e9gion voisine, le Grand-Est.<\/p>\n
![](\"https:\/\/europ-age.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260515_172116-150x150.jpg\")
Une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la \u00ab Cit\u00e9-jardin du Chemin Vert \u00bb, construite \u00e0 partir de 1919 apr\u00e8s les destructions massives caus\u00e9es par la guerre. Cette cit\u00e9-jardin, inscrite au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, symbolise le renouveau social et architectural de la ville apr\u00e8s la guerre.<\/p>\n
Outre les \u00e9tapes historiques du programme, les participants au voyage ont \u00e9galement d\u00e9couvert le patrimoine culturel et gourmand de la Champagne. Apr\u00e8s la visite de la maison Fossier, avec ses embl\u00e9matiques \u00ab biscuits roses \u00bb, le groupe a explor\u00e9 la vieille ville historique de Reims, avec ses impressionnantes fa\u00e7ades Art D\u00e9co et ses tr\u00e9sors Art Nouveau.<\/p>\n
![](\"https:\/\/europ-age.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_2059-150x150.jpeg\")
La c\u00e9l\u00e8bre cath\u00e9drale Notre-Dame de Reims \u00e9tait bien s\u00fbr incontournable. L\u2019\u00ab ange souriant \u00bb de la cath\u00e9drale est devenu un motif de photo tr\u00e8s pris\u00e9 et le symbole de la bonne ambiance du voyage. Un autre moment fort a \u00e9t\u00e9 la travers\u00e9e des paysages viticoles de la Montagne de Reims jusqu\u2019au phare de Verzenay, avec son impressionnant panorama sur la Champagne. L\u2019\u00e9glise Saint-Nicaise, avec ses c\u00e9l\u00e8bres vitraux Lalique et son d\u00e9cor int\u00e9rieur exceptionnel compos\u00e9 de repr\u00e9sentations religieuses r\u00e9alistes et color\u00e9es, a \u00e9galement laiss\u00e9 des impressions durables.<\/p>\n
Ce voyage a mis en \u00e9vidence l’importance des rencontres personnelles, du travail commun sur la m\u00e9moire et des \u00e9changes culturels pour l’amiti\u00e9 franco-allemande et la coh\u00e9sion europ\u00e9enne, surtout en cette p\u00e9riode marqu\u00e9e par de nouveaux d\u00e9fis sociaux et politiques en Europe. De nombreux participants ont d’ores et d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 le souhait de participer \u00e0 d’autres voyages culturels franco-allemands.<\/p>\n
Au Wiedersehen\u00a0! <\/strong><\/p>\n Udo Lorenz\/Esther Ribic\/Anne Breit\u00a0 <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Deutsch.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[4686,4687,4688,4691,4689,4690],"footnotes":""},"categories":[1,62,17],"tags":[],"class_list":["post-4694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-frankreich-strategie","category-tagesfahrt","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4694"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4704,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4694\/revisions\/4704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europ-age.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}